Ровно год назад мы сидели в одном из тех очаровательных ресторанчиков, которыми так славится Барселона, и уплетали за обе щеки знаменитые «тапас»…
крохотные бутербродики со всякой всячиной, запивая их необыкновенно вкусным красным вином… Друг моего друга Хосе, а если ласково — Хосито, подкладывал мне бутербродики и со знанием дела рассуждал о диетическом питании…
— La meva estimada (дорогая моя), — проникновенно вещал он на каталанском, — где угодно можно отказаться от еды, но только не в Каталонии, только не в Барселоне!
Я, потрясенная увиденным за день — чудесами великого Гауди, бухтой с Колумбом, трагически указывающим прямо противоположный от Индии путь, тонким нервом футбола, звенящим здесь повсюду, да и вообще всеми красотами вальяжной Барсы…решительно отодвинула очередную тарелку с горой «тапас» и опустилась на эту грешную и такую прекрасную землю… То бишь, вспомнила о своей профессии…
— Чем же вы так недовольны, Хосито? Чем вам Испания не мила, что вы все время хотите от нее отделиться?
— Эээээ, — Хосито многозначительно поднял руку, — кто сказал, что мы хотим отделиться?
— Как, кто сказал? – поперхнулась я, да вы же все время о референдуме говорите! При этом, у вас свой язык, свои министерства, ну и так далее!
— Видишь ли, это очень сложный вопрос, — Хосито оглядывается по сторонам, и шум в ресторанчике мгновенно смолкает, все прислушиваются к нашей беседе… — Мы — сами по себе, мы другие, мы другие во всем – в языке, в традициях, привычках, да в еде, наконец! Но мы понимаем, что мы, конечно, часть Испании, мы каталонцы, но мы и испанцы, понимаешь?
— С трудом, — признаюсь я… — А зачем тогда референдум и все эти лозунги?
— Это чтобы лишний раз подтвердить нашу особенность, нашу непохожесть на остальную Испанию. Мы имеем право заявить об этой непохожести, разве нет? Это – наше право!
— Неубедительно как-то звучит, — замечаю я. Зачем подтверждать это право таким странным способом — живите себе и радуйтесь, что вы – особенные!
— Ты не понимаешь, carino, не понимаешь… Потому что ты – из Советского Союза, — вы там все думали одинаково, все были похожи друг на друга…
— Нууууу, знаешь, — я возмущаюсь, — не совсем и похожи! А вот ты – за или против независимости Каталонии?
— Я – за право обозначить нашу особенность в Испании, – гордо заявляет Хосито, и наливает мне вина, — и вообще, жизнь — прекрасна, — улыбается он…
В эти дни, когда с экранов телевизоров не сходят страшные картинки из Барселоны, окровавленные головы и растянутые в криках рты, я все время думаю о друге моего друга… И тысячах его земляков…Тех, кто хотел обозначить особенность Каталонии в составе Испании. Тех, кому пытались не дать это сделать… Грубо и омерзительно. Что они скажут, когда мы встретимся в следующий раз?